samguk sagi معنى

• تاريخ الممالك الثلاث (كتاب)

• samguk yusa    تذكارات الممالك ال ...
• sagi muki    ساغي موكي
• emili sagi-barba    ساغيباربا

أمثلة

1. The Samguk Sagi provides a detailed account of Baekje's founding.
   قدم كتاب سامغك ساغي قصة مفصلة لإنشاء بايكتشي.
2. The Samguk Sagi ("History of the Three Kingdoms"), for instance, includes passages on Balhae, but does not include a dynastic history of Balhae.
   يتضمن سامغك ساغي (تاريخ الممالك الثلاث) على سبيل المثال مقاطع عن بالهاي, ولكنه لا يتضمن تاريخاً شخصياً لبالهاي.
3. According to the Samguk Sagi and other accounts, the kingdom of Dongbuyeo (86 BC – 22 AD) branched out to the east of Bukbuyeo, near the land of Okjeo.
   وفقاً لكتاب سامغك ساغي وسجلات أخرى، فإن مملكة دونغبيو (86 قبل الميلاد إلى 22 بعد الميلاد) تفرعت من بكبيو إلى الشرق بالقرب من أراضي أوكجو.
4. Although Samguk Sagi records that Silla was the earliest-founded of the three kingdoms, other written and archaeological records indicate that Silla was likely the last of the three to establish a centralized government.
   مع أن سامغك ساغي يذكر أن شلا هي أقدم الممالك وجوداً من بين الممالك الثلاث، إلا أن السجلات والأدلة الأثرية الأخرى تحدد أن شلا هي في الواقع آخر الممالك التي أنشأت حكومة مركزية.
5. The name "Three Kingdoms" was used in the titles of the Korean histories Samguk Sagi (12th century) and Samguk Yusa (13th century), and should not be confused with the Three Kingdoms of China.
   استخدم الاسم "الممالك الثلاث" كلقب للمؤلفات التاريخية مثل سامغك ساغي ("تاريخ الممالك الثلاث" من القرن الثاني عشر) وسامغك يسا (تذكارات الممالك الثلاث من القرن الثالث عشر)، ولا يجب الخلط بينها وبين الممالك الصينية الثلاث التي سبقتها.